ES
IT Italiano
EN English
FR Français
DE DeutschEste texto en español es una traducción del texto italiano «Uso dei cookie». En caso de discrepancia prevalece la versión italiana, sin perjuicio de las normas imperativas de protección de los consumidores de tu país de residencia.
Uso de las cookies
Con el fin de que sus servicios sean lo más eficientes y sencillos de utilizar posible, este Sitio utiliza cookies. Por lo tanto, cuando se visita el Sitio, se introduce una cantidad mínima de información en el dispositivo del Usuario, como pequeños archivos de texto llamados “cookies”, que se guardan en el directorio del navegador web del Usuario.
Existen distintos tipos de cookies, pero esencialmente la finalidad principal de una cookie es hacer que el Sitio funcione de manera más eficaz y habilitar determinadas funcionalidades.
Las cookies se utilizan para mejorar la navegación global del Usuario. En particular:
- Permiten navegar de forma eficiente de una página a otra del sitio web.
- Memorizan el nombre de usuario y las preferencias introducidas.
- Permiten evitar introducir la misma información (como nombre de usuario y contraseña) varias veces durante la visita.
- Miden el uso de los servicios por parte de los Usuarios, para optimizar la experiencia de navegación y los propios servicios.
- Presentan información publicitaria personalizada en función de los intereses y del comportamiento manifestado por el Usuario durante la navegación.
Existen varios tipos de cookies. A continuación se indican los tipos de cookies que pueden utilizarse en el Sitio con una descripción de la finalidad vinculada a su uso.
Cookies técnicas
Las cookies de este tipo son necesarias para el correcto funcionamiento de algunas áreas del sitio. Las cookies de esta categoría incluyen tanto cookies persistentes como cookies de sesión. En ausencia de dichas cookies, el sitio o algunas partes del mismo podrían no funcionar correctamente. Por lo tanto, se utilizan siempre, con independencia de las preferencias del usuario. Las cookies de esta categoría se envían siempre desde nuestro dominio.
Cookies analíticas
Las cookies de este tipo se utilizan para recoger información sobre el uso del sitio. El Responsable utiliza dicha información para análisis estadísticos, para mejorar el sitio y simplificar su uso, así como para supervisar su correcto funcionamiento. Este tipo de cookies recoge información de forma anónima sobre la actividad de los usuarios en el sitio y sobre el modo en que han llegado al Sitio y a las páginas visitadas. Las cookies de esta categoría se envían desde el propio Sitio o desde dominios de terceros.
Cookies de seguimiento de terceros
Las cookies de este tipo se utilizan para recoger información sobre el uso del sitio web por parte de los visitantes, las palabras clave utilizadas para llegar al sitio, los sitios web visitados y los orígenes del tráfico del que proceden los visitantes para las campañas de marketing. El responsable puede utilizar dicha información para elaborar informes y mejorar el Sitio. Las cookies recogen información de forma anónima. Las cookies de este tipo se envían desde el propio Sitio o desde dominios de terceros.
Cookies para la integración de funcionalidades de terceros
Las cookies de este tipo se utilizan para integrar funcionalidades de terceros en el Sitio (por ejemplo, formularios para los comentarios o iconos de redes sociales que permiten a los visitantes compartir el contenido del sitio). Las cookies de esta categoría pueden enviarse desde los dominios de los sitios asociados o que, en cualquier caso, ofrecen las funcionalidades presentes en el sitio.
El Responsable no está obligado a solicitar el consentimiento del usuario para las cookies técnicas, ya que estas son estrictamente necesarias para la prestación del servicio.
Para los demás tipos de cookies, el consentimiento puede ser expresado por el Usuario, de conformidad con la normativa vigente, mediante configuraciones específicas del navegador y de programas informáticos o de dispositivos que sean de uso fácil y claro para el Usuario. El Responsable recuerda al Usuario que es posible modificar las preferencias relativas a las cookies en cualquier momento. También es posible deshabilitar en cualquier momento las cookies desde el navegador , pero esta operación podría impedir al Usuario utilizar algunas partes del Sitio.
Sitios web de terceros
Al visitar un sitio web se pueden recibir cookies tanto del sitio visitado (“propias”) como de sitios gestionados por otras organizaciones (“de terceros”). Un ejemplo destacado es la presencia de los “social plugins” de Facebook, Twitter, Google+ y LinkedIn. Se trata de partes de la página visitada generadas directamente por dichos sitios e integradas en la página del sitio anfitrión. El uso más común de los social plugins está destinado a compartir contenidos en las redes sociales.
La presencia de estos plugins conlleva la transmisión de cookies desde y hacia todos los sitios gestionados por terceros. La gestión de la información recogida por “terceros” se rige por las correspondientes políticas, a las que se ruega remitirse. Para garantizar una mayor transparencia y comodidad, se indican a continuación las direcciones web de las distintas políticas y de las modalidades para la gestión de las cookies.
Facebook política: https://www.facebook.com/help/cookies/
Facebook (configuración): acceder a la propia cuenta. Sección privacidad.
Twitter políticas: https://support.twitter.com/articles/20170514
Twitter (configuración): https://twitter.com/settings/security
Linkedin política: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
Linkedin (configuración): https://www.linkedin.com/settings/
Google+ política: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/
Google+ (configuración): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/
Gestión de las cookies
El usuario puede decidir si acepta o no las cookies utilizando la configuración de su navegador.
Atención: la deshabilitación total o parcial de las cookies técnicas puede comprometer el uso de las funcionalidades del sitio reservadas a los usuarios registrados. Por el contrario, el acceso a los contenidos públicos es posible incluso deshabilitando completamente las cookies.
La deshabilitación de las cookies “de terceros” no perjudica en modo alguno la navegabilidad.
La configuración puede definirse de forma específica para los distintos sitios y aplicaciones web. Además, los mejores navegadores permiten definir configuraciones distintas para las cookies “propias” y para las “de terceros”.
A modo de ejemplo, en Firefox, a través del menú Herramientas->Opciones ->Privacidad, es posible acceder a un panel de control donde se puede definir si aceptar o no los distintos tipos de cookies y proceder a su eliminación.
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9