DE
IT Italiano
EN English
ES Español
FR FrançaisDieser deutsche Text ist eine Übersetzung des italienischen Textes «Uso dei cookie». Bei Abweichungen gilt die italienische Fassung, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzstaates.
Verwendung von Cookies
Um ihre Dienste so effizient und benutzerfreundlich wie möglich zu gestalten, verwendet diese Website Cookies. Daher wird beim Besuch der Website eine minimale Menge an Informationen auf dem Gerät des Nutzers abgelegt, etwa kleine Textdateien, sogenannte „Cookies“, die im Verzeichnis des Webbrowsers des Nutzers gespeichert werden.
Es gibt verschiedene Arten von Cookies, doch im Wesentlichen besteht der Hauptzweck eines Cookies darin, die Website effektiver funktionieren zu lassen und bestimmte Funktionen zu ermöglichen.
Cookies werden verwendet, um die gesamte Navigation des Nutzers zu verbessern. Insbesondere:
- Sie ermöglichen eine effiziente Navigation von einer Seite der Website zur anderen.
- Sie speichern den Benutzernamen und die eingegebenen Präferenzen.
- Sie ermöglichen es, dieselben Informationen (wie Benutzername und Passwort) während des Besuchs nicht mehrmals eingeben zu müssen.
- Sie messen die Nutzung der Dienste durch die Nutzer, um das Surferlebnis und die Dienste selbst zu optimieren.
- Sie zeigen gezielte Werbeinformationen entsprechend den Interessen und dem Verhalten an, das der Nutzer während der Navigation gezeigt hat.
Es gibt verschiedene Arten von Cookies. Nachstehend sind die Arten von Cookies aufgeführt, die auf der Website verwendet werden können, mit einer Beschreibung des mit ihrer Verwendung verbundenen Zwecks.
Technische Cookies
Cookies dieser Art sind für das ordnungsgemäße Funktionieren bestimmter Bereiche der Website erforderlich. Die Cookies dieser Kategorie umfassen sowohl dauerhafte Cookies als auch Sitzungscookies. Ohne diese Cookies könnten die Website oder einige ihrer Teile nicht ordnungsgemäß funktionieren. Daher werden sie unabhängig von den Präferenzen des Nutzers stets verwendet. Die Cookies dieser Kategorie werden stets von unserer Domain gesendet.
Analyse-Cookies
Cookies dieser Art werden verwendet, um Informationen über die Nutzung der Website zu erheben. Der Verantwortliche verwendet diese Informationen für statistische Analysen, um die Website zu verbessern und ihre Nutzung zu vereinfachen sowie um ihr ordnungsgemäßes Funktionieren zu überwachen. Diese Art von Cookies erhebt in anonymer Form Informationen über die Aktivität der Nutzer auf der Website und darüber, wie sie auf die Website gelangt sind, sowie über die besuchten Seiten. Die Cookies dieser Kategorie werden von der Website selbst oder von Domains Dritter gesendet.
Tracking-Cookies von Drittanbietern
Cookies dieser Art werden verwendet, um Informationen über die Nutzung der Website durch die Besucher, die zum Erreichen der Website verwendeten Suchbegriffe, die besuchten Websites und die Herkunft des Traffics, aus dem die Besucher stammen, für Marketingkampagnen zu erheben. Der Verantwortliche kann diese Informationen verwenden, um Berichte zu erstellen und die Website zu verbessern. Die Cookies erheben Informationen in anonymer Form. Cookies dieser Art werden von der Website selbst oder von Domains Dritter gesendet.
Cookies zur Integration von Funktionen Dritter
Cookies dieser Art werden verwendet, um Funktionen Dritter in die Website zu integrieren (zum Beispiel Kommentarformulare oder Symbole sozialer Netzwerke, die es den Besuchern ermöglichen, die Inhalte der Website zu teilen). Die Cookies dieser Kategorie können von den Domains der Partnerseiten oder von Seiten gesendet werden, die in sonstiger Weise die auf der Website vorhandenen Funktionen anbieten.
Der Verantwortliche ist nicht verpflichtet, für technische Cookies die Einwilligung des Nutzers einzuholen, da diese für die Erbringung des Dienstes unbedingt erforderlich sind.
Für die anderen Arten von Cookies kann die Einwilligung vom Nutzer im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften durch spezifische Einstellungen des Browsers und von Computerprogrammen oder Geräten erteilt werden, die für den Nutzer einfach und klar bedienbar sind. Der Verantwortliche weist den Nutzer darauf hin, dass die Cookie-Präferenzen jederzeit geändert werden können. Es ist auch möglich, Cookies jederzeit im Browser zu deaktivieren , dies könnte den Nutzer jedoch daran hindern, einige Teile der Website zu nutzen.
Websites Dritter
Beim Besuch einer Website können Cookies sowohl von der besuchten Website („Erstanbieter“) als auch von Websites erhalten werden, die von anderen Organisationen betrieben werden („Drittanbieter“). Ein bemerkenswertes Beispiel ist das Vorhandensein von „Social Plugins“ für Facebook, Twitter, Google+ und LinkedIn. Es handelt sich dabei um Teile der besuchten Seite, die direkt von den genannten Websites generiert und in die Seite der Host-Website integriert werden. Die häufigste Verwendung der Social Plugins dient dem Teilen von Inhalten in sozialen Netzwerken.
Das Vorhandensein dieser Plugins bringt die Übertragung von Cookies von und zu allen von Dritten betriebenen Websites mit sich. Der Umgang mit den von „Dritten“ erhobenen Informationen ist in deren jeweiligen Datenschutzhinweisen geregelt, auf die wir Sie verweisen. Um mehr Transparenz und Komfort zu gewährleisten, sind nachstehend die Webadressen der verschiedenen Datenschutzhinweise und der Möglichkeiten zur Verwaltung der Cookies aufgeführt.
Facebook Datenschutzhinweis: https://www.facebook.com/help/cookies/
Facebook (Einstellungen): Melden Sie sich bei Ihrem Konto an. Bereich Datenschutz.
Twitter Datenschutzhinweise: https://support.twitter.com/articles/20170514
Twitter (Einstellungen): https://twitter.com/settings/security
Linkedin Datenschutzhinweis: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
Linkedin (Einstellungen): https://www.linkedin.com/settings/
Google+ Datenschutzhinweis: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/
Google+ (Einstellungen): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/
Verwaltung der Cookies
Der Nutzer kann über die Einstellungen seines Browsers entscheiden, ob er Cookies akzeptiert oder nicht.
Achtung: Die vollständige oder teilweise Deaktivierung der technischen Cookies kann die Nutzung der registrierten Nutzern vorbehaltenen Funktionen der Website beeinträchtigen. Die Nutzung der öffentlichen Inhalte ist hingegen auch bei vollständiger Deaktivierung der Cookies möglich.
Die Deaktivierung der Cookies von „Drittanbietern“ beeinträchtigt die Navigierbarkeit in keiner Weise.
Die Einstellung kann für die verschiedenen Websites und Webanwendungen spezifisch festgelegt werden. Zudem ermöglichen die besten Browser, unterschiedliche Einstellungen für Cookies von „Erstanbietern“ und für solche von „Drittanbietern“ festzulegen.
Beispielsweise kann man in Firefox über das Menü Extras->Einstellungen ->Datenschutz auf ein Bedienfeld zugreifen, in dem festgelegt werden kann, ob die verschiedenen Arten von Cookies akzeptiert werden oder nicht, und in dem diese entfernt werden können.
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9